Новости переводческого факультета

Защита кандидатской диссертации Махортовой Варвары Александровны
20 декабря 2023 года состоялась защита кандидатской диссертации Махортовой Варвары Александровны на тему «Поэтическая картина мира и ее языковое выражение в индивидуально-авторском стиле Софии де Мелло Брейнер Андресен».

Российско-кубинский молодежный конкурс креативного письма
Творческая мастерская имени Пабло Неруды (Proyecto Taller de Creación Literaria Pablo Neruda) университета г. Матансас (Республика Куба) и Центр лингвокультурных исследований стран Латинской Америки и Карибского бассейна имени Николаса Гильена Московского государственного лингвистического университета (Российская Федерация) приглашают учащихся высших учебных заведений к участию в первом Российско-кубинском молодежном конкурсе креативного письма в жанре малой прозы.

Работы, выполненные кафедрой испанского языка и перевода в 2023 году в рамках направления «Теория и практика аудиовизуального перевода»
Студенты магистратуры по направлению «Теория и практика аудиовизуального перевода» под руководством преподавателей и заведующей кафедрой испанского языка и перевода Анны Александровны Альварес Солер успешно выполняют перевод и субтитрирование фильмов с испанского языка на русский.

Встреча студентов ПФ с представителями издательства «Садра» Фонда Ибн Сины
23 ноября студенты Переводческого факультета и Института международных отношений и социально-политических наук встретились с представителями издательства «Садра» Фонда Ибн Сины.

Студенты ПФ приняли участие в работе международной школы «Диалог с Азией»
С 6 по 11 ноября студенты пятого курса переводческого факультета Анна Айвазян и Матвей Сухоруков вместе с преподавателем кафедры восточных языков Евгенией Андреевной Понкратовой приняли участие в работе международной школы «Диалог с Азией», которая была организована партером МГЛУ Сахалинским государственным университетом (СахГУ).

Студенты и преподаватели МГЛУ приняли участие в научной конференции «Языки и культура стран Юго-Восточной Азии»
Студенты и преподаватели МГЛУ приняли активное участие в международной научно-практической конференции «Языки и культура стран Юго-Восточной Азии», которая прошла в МГИМО(У) МИД РФ 18 ноября.

Новая победа Переводческого факультета на форуме «Наука и общество в XXI веке»
Новая победа Переводческого факультета на форуме «Наука и общество в XXI веке» 16-17 ноября на базе Военного университета МО РФ состоялся VII Всероссийский (с международным участием) научно-практический форум.

День чешской культуры в Центре славянских культур
28 октября в Центре славянских культур библиотеки иностранной литературы прошел «День чешской культуры», организованный преподавателями и студентами переводческого факультета МГЛУ. В рамках мероприятия преподаватели чешского языка Уварова Ю.П. и Пинхасик И.Е. прочитали лекцию «Судьбоносные восьмерки: загадочное число чешской истории» и провели викторину по чешской истории с ценными призами.

Проект «Кадетский класс в Московской школе»
Проект «Кадетский класс в Московской школе» — это реализация практико-ориентированного обучения, которое проводит МГЛУ для учащихся кадетских классов школ г. Москвы на основе предпрофессиональных курсов.

Успехи студентов МГЛУ на терминологическом проекте ВОИС
В марте 2023 года студенты и преподаватели переводческого факультета МГЛУ начали работу над новым терминологическим проектом для Всемирной организации интеллектуальной собственности по наполнению терминологической базы WIPO Pearl.