Московский иняз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Финансово-экономический устный последовательный перевод (английский язык)

Авторский курс М.Е.Коровкиной

Программа

Срок обучения 

Форма обучения 

Финансово-экономический устный последовательный перевод (английский язык)

9 недель

вечерняя

Документ 

Начало занятий 

Набор 

Сертификат 

по мере набора группы

Идёт набор!

Доцент МГЛУ Марина Евгеньевна Коровкина предлагает авторскую программу для переводчиков, желающих усовершенствовать свои переводческие компетенции в области финансово-экономического устного последовательного перевода.

Темы, обсуждаемые со слушателями, чрезвычайно актуальны для современности. К ним относятся:

1.«Макроэкономика»: Macroeconomics. Types of Government Stabilization Policy

2. «Государственные финансы. Государственный долг»: Government Finance. Government Debt

3. «Внешняя торговля»: Foreign Trade

4. «Бюджет и налогообложение»: Budget and Taxation

5. «Банковская система. Кредитование. Инвестиции»: Banking System.Lending. Investments

6. «Фондовый рынок, биржа. Рынок ценных бумаг»: Stock Market. Stock Exchange. Securities Market

7. «Ценные бумаги. Акции»: Securities. Stocks and Shares

8. «Долговые обязательства»: Debt Obligations

9. «Бухучет»: Accounting

10. «Организационно-правовые форма предприятий»: Legal Forms of Business Organization

11. Корпоративные структуры. Слияния и поглощения»: Corporate Structures. Mergers and Acquisitions.

12. «Банкротство»: Bankruptcy

13. «Финансовый надзор»: Financial Supervision

14. «Отмывание денег»: Money Laundering

Для подготовки к устному последовательному переводу в сфере экономической профессиональной коммуникации слушатели знакомятся с предпереводческим анализом текста и теоретическими основами перевода.

В качестве учебного материала используются записи интервью соответствующей тематики, отрывки из фильмов и тексты, озвучиваемые преподавателем.

Продолжительность курса: 36 часов, 1 раз в неделю по 4 акад. часа

Стоимость: 18 000 рублей.

По окончании курса слушатели получают сертификат МГЛУ.

Мы расположены в самом центре Москвы, рядом с метро «Парк культуры». Наш адрес: г.Москва, ул. Остоженка, 36

Вы можете связаться с нами по телефону:         

8 (499) 766-43-27

либо по адресу:            fno@linguanet.ru

Будем рады видеть Вас в числе наших слушателей!

Система Orphus