Новости

8 октября 2021
Визит переводчика ООН в МГЛУ Визит переводчика ООН в МГЛУ
30 сентября 2021 года в Международный день переводчика МГЛУ посетил руководитель русской секции устного перевода отделения ООН в Найроби Кирилл Касьянов.
17 июня 2021
Серия мастер-классов переводчика-синхрониста ООН в МГЛУ Серия мастер-классов переводчика-синхрониста ООН в МГЛУ
С 7 по 11 июня 2021 года в МГЛУ прошла серия мастер-классов по синхронному переводу Николая Борисовича Тельнова для слушателей Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях и сдаче конкурсных языковых экзаменов и слушателей подготовительного   отделения Программы.
8 июня 2021
Беседа с переводчиками ООН Беседа с переводчиками ООН
3 июня, в преддверии Дня русского языка, состоялось дистанционное обсуждение актуальных вопросов синхронного перевода на русский язык текстов, обеспечивающих деятельность ООН, участниками которого стали сотрудники венского отделения Службы устного перевода ООН.
17 февраля 2021
Промежуточная аттестация для слушателей программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях Промежуточная аттестация для слушателей программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях
В конце января 9 слушателей программы, проходивших обучение в течение 6 месяцев, сдавали промежуточные экзамены по синхронному и письменному переводу.

Система Orphus