Предлагаем вашему вниманию пять видео работ студентов младших курсов переводческого факультета, отснятых в профессиональном телевизионном центре МГЛУ. Художественное решение каждого ролика – самостоятельный креативный выбор выступающего, призванный подчеркнуть меланхолическое настроение отобранных стихотворений. Но всё же нашей главной задачей по-прежнему остаётся фонетическое чтение наизусть.
Усовершенствование устной речи на иностранном языке, отработка собственной дикции – длительный кропотливый труд, требующий, конечно, не только знаний и опыта, но и самодисциплины, и силы воли. Все продемонстрированные здесь произносительные навыки это прежде всего результат самостоятельной, критической и уже профессиональной работы: от транскрибирования и интонирования текста до презентации вслух.
Также хотелось бы пригласить всех желающих принять участие и в рейтинговом голосовании качества произношения выступающих! Отдайте свой голос тому, кто ближе всех постарался приблизиться к орфоэпической норме!
МГЛУ
