12-13 января 2017 года состоялся ежегодный Международный форум письменных и устных переводчиков

12-13 января 2017 года состоялся ежегодный Международный форум письменных и устных переводчиков (CIUTI), который традиционно проходил в г. Женева (Швейцария) во второй по величине штаб-квартире ООН. Напомним, что МГЛУ в лице переводческого факультета вошла в данную международную организацию три года назад, но активно участвует в мероприятиях на протяжении последних 5-ти лет.

В нынешнем Форуме приняли участие более 200 специалистов в области лингвистики, теории и практики перевода, а также представители международных организаций, ассоциаций и союзов. Мероприятие открыли Почетный президент CIUTI, профессор Университета г. Женевы госпожа Х. Ли-Янке, Генеральный директор штаб-квартиры ООН в г. Женева господин М. Меллер, директор отдела конференционного менеджмента в штаб-квартире ООН г. Женева госпожа К. Момаль-Ваньян (проверить Momal-Vanian), администрация Университета г. Женевы и другие не менее значимые лица, в т.ч. Президент CIUTI господин М. Вьецци и почетный генеральный секретарь CIUTI господин М. Форстнер. На шести сессиях в общей сложности было представлено более 40 докладов и презентаций, подготовленных коллегами из России, Китая, Швейцарии, Великобритании, Бельгии, Нидерландов, Италии, Франции, Испании, Германии других стран-членов CIUTI. Проректор по науке Московского государственного лингвистического университета И.А. Гусейнова также представила свой доклад.