Московский Иняз
имени Мориса Тореза
Московский государственный
лингвистический университет

Преподаватели и студенты переводческого факультета на ВФМС-2017

Преподаватели и студенты переводческого факультета на ВФМС-2017
30 Октября 2017

Завершившийся 22 октября в Сочи XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов (ВФМС-2017) стал беспрецедентным по количеству переводчиков, обеспечивавших синхронный перевод мероприятий в рамках деловой программы фестиваля. Перевод осуществлялся на все шесть официальных языков Организации Объединенных Наций. Для сравнения, во время Зимних Олимпийских игр, проходивших в 2014 году в том же Сочи, количество переводчиков-синхронистов было в два раза меньше. Значительную долю профессиональных переводчиков, работавших на фестивале, составили выпускники, преподаватели и студенты переводческого факультета МГЛУ. Лингвистическое сопровождение мероприятий фестиваля осуществляли заведующий кафедрой французского языка Е.М. Солнцев, заведующий кафедрой перевода французского языка А.С. Коваленко, доценты кафедры перевода французского языка И.М. Матюшин и Т.В. Осипова, преподаватель кафедры перевода французского языка В.В. Коржакова, доцент кафедры испанского языка О.С. Кикнадзе, доцент кафедры перевода испанского языка И.М. Титова, доцент кафедры восточных языков Т.И. Гасанбекова, преподаватели кафедры переводоведения и практики перевода английского языка И.В. Зубанова и В.Л. Бурова.

Слева направо: доцент кафедры восточных языков Переводческого факультета Т.И. Гасанбекова, преподаватель кафедры перевода французского языка Переводческого факультета В.В. Коржакова, заведующий кафедрой перевода французского языка Переводческого факультета А.С. Коваленко, доцент кафедры испанского языка Переводческого факультета И.М. Титова, заведующий кафедрой французского языка Переводческого факультета Е.М. Солнцев, доцент кафедры перевода французского языка Переводческого факультета Т.В. Осипова и доцент кафедры перевода французского языка Переводческого факультета И.М. Матюшин.

Доцент кафедры переводческого мастерства Факультета непрерывного образования И.В. Зубанова (слева) и профессор кафедры переводческого мастерства Факультета непрерывного образования В.Л. Бурова - ведущие переводчики-синхронисты английского языка.




Возврат к списку

Система Orphus