Лекция Полины О'Коннелл Fast changing world of consumer goods: interpreter's view

28 декабря в МГЛУ состоится гостевая лекция кандидата филологических наук, доцента, переводчика-аналитика Брюссельского центра инноваций Procter & Gamble (2015-настоящее время), переводчика-волонтера бельгийского Красного креста (2022) Полины О'Коннел.

Г-жа О'Коннел работает переводчиком в Брюсселе с 2011 года, начиная с профессиональной стажировки в Генеральном директорате устного перевода Европейского парламента. Она также является переводчиком-синхронистом (2005-настоящее время), с опытом работы с целым рядом международных компаний и организаций, а также преподавателем перевода (2005-2015).

В своей лекции «Fast changing world of consumer goods: interpreter's view» г-жа О'Коннел расскажет об особенностях работы переводчика в индустрии товаров массового потребления, а также об изменениях в требованиях к переводчику в данной сфере. Лектор также поделится своим опытом переводческой работы в международных организациях и компаниях и ответит на интересующие студентов вопросы в этой связи.

Место проведения: Остоженка, 38, ауд. 107