Конференция Студенческого научного общества «Collegium Linguisticum–2021», проводимая под эгидой года науки и технологий, состоится 17–19 марта 2021 года.
Пленарное заседание конференции планируется провести в очном формате 19.03.2021, а секционные заседания (17–18.03.2021) – в смешанном. Тематика конференции охватывает проблемы гуманитарной науки, социально значимые практики, цифровые технологии, педагогические и научно-методические решения.
Предполагается проведение Международной молодежной проектной сессии в смешанном формате. Приветствуются групповые проекты по следующему кругу проблем: актуальные вопросы педагогики и психологии образования, социально-политических наук, вопросы лингвистики: теоретические и практические аспекты, перевод и переводоведение, междисциплинарность лингвистических исследований, лингвокультурологические аспекты языковых явлений, межкультурная коммуникация и невербальное общение, коммуникативные практики речевой деятельности; вопросы безопасности в информационном обществе.
Требования к групповому проекту:
· Продолжительность выступления 5–7 минут с использованием средств ИКТ (презентация PowerPoint, медиафайлы)
· Актуальность темы исследования;
· Новизна и самостоятельность в постановке проблемы;
· Умение работать с научными исследованиями, критической литературой;
· Умение систематизировать и структурировать материал;
· Формулировка авторской позиции, самостоятельность оценок и суждений.
Оргкомитет конференции принимает к рассмотрению научные статьи, которые будут опубликованы в сборнике публикаций ежегодной конференции «Collegium Linguisticum–2021» (РИНЦ). Срок предоставления научных статей в связи с необходимостью оперативного размещения в базе данных РИНЦ: до 01.04.2021. Обращаем ваше внимание на то, что с 01.04.2021 статьи к публикации приниматься не будут.
Напоминаем, что при приеме на обучение по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры осуществляется учет индивидуальных достижений поступающих посредством начисления баллов за индивидуальные достижения (https://linguanet.ru/upload/medialibrary/efd/efd694fd8bfcd1d12737f3864bad0b3a.pdf; https://linguanet.ru/upload/medialibrary/483/483ae21d23abe9d80faa95cccfa2b93f.pdf)
Согласно приказу ФГБОУ ВО МГЛУ от «30» октября 2020 г. № 1205 за участие и (или) результаты участия в мероприятиях, включенных в перечень, утвержденный Министерством просвещения Российской Федерации в соответствии с пунктом 4 Правил выявления детей, проявивших выдающиеся способности и сопровождения их дальнейшего развития, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 17 ноября 2015 г. № 1239, начисляются 2 балла.
При приеме на обучение по программам магистратуры Университет начисляет баллы за наличие одной или нескольких научных публикаций, подтвержденных документально и выполненных без соавторства (оригинал и (или) копия публикации со сведениями об источнике опубликования работы с указанием: ISBN, ISSN, ББК, URL источника или РИНЦ, при их отсутствии публикация не рассматривается как индивидуальное достижение) – 5 баллов.
На почту куратора СНО необходимо отправить научную статью в формате Word на русском языке с подписью научного руководителя, который несет ответственность за качество представленного материала, а также аннотацию на английском языке (объемом 5–7 строк) с указанием названия статьи, данных об авторе, научном руководителе.
Основные требования:
1. Предоставление материалов строго в указанные сроки.
2. Соответствие требованиям по объему и оформлению.
3. Актуальность рассматриваемого вопроса.
4. Описание самостоятельно выполненного фрагмента исследования.
При несоответствии указанным требованиям научные статьи приниматься не будут.
Ниже приведены правила оформления научной статьи. В прилагаемом письме прикреплены примеры научных статей студентов и аспирантов ПФ, чьи доклады были опубликованы ранее в сборниках “Collegium Linguisticum–2020”.
Правила оформления научной статьи
1.Необходимые данные об авторе и научном руководителе.
Имя и фамилия автора тезисов, курс, факультет, email.
Научный руководитель (научная степень, научное звание, должность, инициалы, фамилия).
Название доклада.
Текст статьи.
Например:
Т. Р. Богоудинов
II курс (магистратура), переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета; email: ***
Научный руководитель: канд. филол. наук, доц. И. М. Матюшин
О ВРЕМЕННОЙ ЯЗЫКОВОЙ СТИЛИЗАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ
(на материале фрагментов романа Е. Г. Водолазкина «Лавр»
и его переводов на английский и французский языки)
В данной статье рассматривается вопрос временной языковой (исторической) стилизации при переводе литературных текстов, а также делается попытка сравнить средства такой стилизации в указанных языках. Для иллюстрации теоретических положений исследования используются фрагменты романа Е. Г. Водолазкина «Лавр» (2012) и его переводов на английский и французский языки.
Ключевые слова: временная языковая стилизация; историческая стилизация; идиостиль; перевод художественной литературы; анализ перевода; компаративный анализ
Ключевые слова (5–10) даются отдельной строкой, отделяются друг от друга точкой с запятой; в строке «Ключевые слова» допускаются только отдельные слова или словосочетания, объем которых не должен превышать 100 знаков (включая пробелы).
Перевод на английский язык:
· ФИ автора
· сведения об авторе (курс, факультет), email, сведения о научном руководителе
· название статьи на английском языке
· аннотация
· ключевые слова
2. Требования к техническому оформлению тезисов.
Объем – до 10 стр. (включая Список литературы) формата А4; шрифт – Times New Roman 14 пт; интервал – 1,5 для текста, 1 пт для данных об авторе и научном руководителе; поля – стандартные. Форматирование по ширине. Если в тексте есть ссылки на источники, Список литературы обязателен (например, [Трофимова 2016]). Добавление интервалов на вкладке «Абзац», далее «Интервал» - добавить интервал перед / после абзаца.
Дата проведения: 17–19 марта 2021 года
Программа
Начало мероприятия: 19 марта 2021 в 09:00
МГЛУ
