Лекция профессора Эдинбургского Университета Центра изучения билингвизма Антонеллы Сораче «Какие изменения происходят в родном языке при глубоком изучении второго языка?» на английском языке.

В аудитории 107 (Остоженка, 38) пройдет лекция профессора Эдинбургского Университета Центра изучения билингвизма Антонеллы Сораче «Какие изменения происходят в родном языке при глубоком изучении второго языка?» на английском языке.

Недавние исследования показали, что некоторые аспекты грамматики у носителей родного языка (L1) становятся неустойчивыми в связи с продолжительным изучением ими второго языка и его воздействием на самих учащися, оставаясь непостоянными даже у высоко квалифицированных знатоков второго языка (L2). Почему мы наблюдаем такое сближение между «истощающимся» языком L1 и приобретаемым L2? Сначала я покажу, что истощение L1 является нормальным явлением, которое происходит, когда два языка оказываются в контакте, причем, как у отдельных людей, так и в сообществах. Затем я расскажу о возможности того, что сближение между истощенным языком L1 и приобретенным L2 может отражать когнитивную реорганизацию, которая позволяет успешным двуязычным носителям эффективно владеть обоими языками. Другими словами, индивид, «хорошо изучивший язык» может быть примером того, чей родной язык наиболее подвержен изменениям.

БИОГРАФИЯ Антонелла Сораче - профессор лингвистики Эдинбургского Университета. На протяжении всей жизни является мировым лидером в области изучения процесса двуязычности, где она объединяет методы лингвистики, экспериментальной психологии и когнитивной науки. Она также распространяет результаты своих исследований в области билингвизма в различных секторах общества. Является директором-основателем информационного центра Bilingualism Matters, который в настоящее время имеет 14 отделений по всей Европе и в США.
Начало мероприятия: 26 апреля 2017 в 16:00