Московский иняз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

руководство кафедры

РУКОВОДСТВО КАФЕДРЫ


Tariverdieva Maria Acopovna

Ph. D. (higher doctorate degree). Prof.

Head of Classical Philology Department, MSLU.

Мария Акоповна Таривердиева, доктор филологических наук, профессор, кончила классическое отделение филологического факультета МГУ в 1967 году. В 1990 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.14 «Классическая филология» на тему «Функциональная семантика модальных структур в латинском языке». В 1993 году присвоено ученое звание профессора кафедры классической филологии.

С 1967 года работает в МГЛУ, в настоящее время является заведующей кафедрой классической филологии.  Является членом Ученого совета МГЛУ;
Совета переводческого факультета и Диссертационного совета Д 212.135.01 при ФГБОУ ВПО МГЛУ

Читает лекционные курсы и ведет практические занятия на отделении «Теология» факультета немецкого языка: «Латинский язык» - у студентов I года обучения; «Перевод античных латинских и христианских авторов» - у студентов II года обучения; «Теория и практика переводов христианских источников» - у слушателей магистратуры по специальности «Теология».

Также ведет занятия по курсу «Латинский язык» с аспирантами специальности «Романские языки».

Область научных интересов: теологический дискурс, латинский синтаксис, романская филология.

Публикации (учебники и учебные пособия): 

1. М.А. Таривердиева. Средневековая христианская латынь. Литературные источники. Учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки «Теология». – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2014, 198 с.

2. Т.Б. Алисова, Т.А. Репина, М.А. Таривердиева. Введение в романскую филологию. Учебник. – 3-е издание, исправленное и дополненное. – М.: Высшая школа, 2007.- 453 с. (М.А. Таривердиева – автор страниц 97-189: «Часть II: Истоки романских языков»).

3. Т.Б. Алисова, Т.А. Репина, М.А. Таривердиева. Введение в романскую филологию (Практикум). М., «Высшая школа», 1987. – 144 с. (М.А. Таривердиева – автор страниц 10-54: «Часть II: Народная латынь в Римском государстве», «Часть III: Латынь раннего Средневековья»).

4. М.А. Таривердиева. От латинской грамматики к латинским текстам. (Латинское предложение: форма и смысл). М., Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 1997. – 176 с.

Сборники статей «Вестник МГЛУ»:

1. «Латинский язык в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы: логические связи и отношения». Вестник МГЛУ, вып. 5 (684) Языковое существование человека и этноса. М.,  ИПК МГЛУ «Рема», 2010.- С.217-226.

“Latin in the Light of the Cognitive-Discursive Paradigm: Logical Connections and Relations”. Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 5 (684). Linguistics.  Language existence of man and ethnos. Moscow, IPK MSLU 2010.-P. 217-226.

2.  «Лексические заимствования в латинской языковой картине мира» Вестник МГЛУ, вып.24 (603) Этнокультурные и дискурсивные проблемы лингвистики. М.,  ИПК МГЛУ «Рема», 2010.- С.126-134.

“Lexical Borrowings in the Latin Worldview”.  Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 24 (603). Linguistics. Ethnocultural and Discursive Problems of Linguistics. Moscow, IPK MSLU 2010.-P.126-134.

3. «Латинский язык в свете когнитивно-дискурсивной парадигмы: оценка в христианских текстах». Вестник МГЛУ, вып.5 (665). Коммуникативно-дискурсивные практики в различных национальных культурах. М.,  ИПК МГЛУ «Рема», 2013.- С.190-206.

“Latin in the Light of the Cognitive-Discursive Paradigm: Evaluation in the Christian Texts. Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 5 (665). Linguistics. Communicative-Discursive Practices in Different National Cultures. Moscow, IPK MSLU 2011.-P.190-206.

4. «Античная риторика и христианская гомилетика: литературное наследие и проблема преемственности». Вестник МГЛУ, вып.21 (681). Слово в языке и слово в литературе. М.,  ИПК МГЛУ «Рема», 2013.- С.160-170.

“Antique Rhetoric and Christian Homiletics: Literary Heritage and Problem of Succession”. Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 21 (681). Linguistics.  Discurse in the Language and in the Literature. Moscow, IPK MSLU 2011.-P.160-170.

5. «Христианский дискурс и античная культура». Тезисы доклада на межотраслевой научно-практической конференции «Религиозная коммуникация в пространстве профессионального образования» от 28-29 января 2014 года. С.12

“Religious Communication in the Domain of Professionally Oriented Education”. Synopses of the Papers in Presented at Interdisciplinary Research Conference 2014, January 28-29,-P.12.

6. «Интертекстуальность и средневековый христианский историко-литературный дискурс».  Вестник МГЛУ, вып.5 (691). Язык. Коммуникация. Дискурс. М., ФГБОУ ВПО  МГЛУ , 2014.- С.153--164.

“Intertextuality and Medieval Christian Historical-Literary Discurse”. Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 5 (691). Linguistics. Language. Communication. Discurse. Moscow, IPK MSLU 2011.-P.153-164.

7.«Религиозный дискурс в Средневековье (люди, идеи, тексты). Вестник МГЛУ, вып.18 (704). Религиозная коммуникация и профессиональное образование. М., ФГБОУ ВПО МГЛУ , 2014.- С.80--95.

“Religious Discurse in the Middle Ages (Persons, Ideas, Texts)”. Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 18 (704). Linguistics.   Religious Communication and Professionally Oriented Education. Moscow, IPK MSLU 2014.-P.80-95.

8. «Раннесредневековая европейская литература в свете современных научных концепций». Вестник МГЛУ, вып.21 (707). Литература и словесное творчество. М., ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2014.-С.191-202.

“Early Medieval European Literature in the Light of Modern Scientific Conceptions”. Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 21 (707). Linguistics.   Literature and Verbal Creativity. Moscow, IPK MSLU 2014.-P.191-202.

9. «Христианский дискурс и античная культура» Вестник МГЛУ, вып.5 (716). Языкознание и литературоведение. Теологический дискурс и языковая картина мира. М., ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2015.-С.122-130.

“Christian Discurse and Antique Culture” Vestnik of Moscow State Linguistic University, Issue 5 (714). Linguistics. Theological Discurse and Language World Pictures. Moscow, IPK MSLU 2014.-P.122-130.

Статьи, вышедшие в сборниках Санкт-Петербурга

1. «Предложения с союзом cum в латинском языке: когнитивно-коммуникативный аспект». Сборник статей «Индоевропейское языкознание и классическая филология –XIV//Материалы чтений, посвященных памяти И. М. Тронского 21-23 июня 2010 года. Ч.2. Санкт-Петербург, «Наука», 2010. С 352-359.

2. «О когнитивной основе формирования латинского лексического тезауруса». Сборник статей «Индоевропейское языкознание и классическая филология –XV//Материалы чтений, посвященных памяти И. М. Тронского 20-22 июня 2011 года. Санкт-Петербург, «Наука», 2011. С 484-488.

3.  «О «символах» в латинском синтаксисе». Сборник статей «Индоевропейское языкознание и классическая филология –XVI//Материалы чтений, посвященных памяти И. М. Тронского 18-20 июня 2012 года. Санкт-Петербург, «Наука», 2012. С 803-810.

4. «О грамматической полисемии в латинском языке». Сборник статей «Индоевропейское языкознание и классическая филология –XVII//Материалы чтений, посвященных памяти И. М. Тронского 24-26 июня 2013 года. Санкт-Петербург, «Наука», 2013. С 863-869.

 


Система Orphus