Преподаватели

Заведующая секцией итальянского языка
Чулкова Евдокия Дмитриевна,
старший преподаватель

Подробнее
Образование

Высшее, квалификация: лингвист-преподаватель (английский и итальянский языки) специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, МГЛУ

Научно-педагогический стаж работы

7 лет ( с сентября 2014г)

Повышение квалификации

1.    Повышение квалификации "Insegnare nell'era 2.0: Scegliere e integrare risorse, tecniche e tecnologie nella classe di italiano", Bookhunter, 2014
2.    Программа повышения квалификации в МГЛУ, Международная научная конференция по программе «Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы» 16-17 октября 2014 г., Москва
3.    Программа повышения квалификации в МГЛУ, Школа педагогического мастерства по программе «Современные подходы к обучению иностранным языкам» , 18.01.2016 - 03.02.2016 г., Москва
4.    Программа повышения квалификации в МГЛУ, Международный научный семинар Methods in Multimodal Communication Research, 31.10.2016 – 02.11.2016., Москва
5.    Участие в работе научно-методического круглого стола «Работа с одаренными детьми» для сопровождающих лиц заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по итальянскому языку, 13-14 апреля 2016 г., Волгоград.
6.    Программа повышения квалификации в МГЛУ, "Обеспечение устойчивого развития лингвистического образования", 1.11-2.11.2017, Москва
7.    Международная научно-практическая конференция "Германистика 2018: nove et nova" 29.03.2018-30.03.2018
8.    Международная конференция "Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия" 15.10.2018-17.10.2018 (? 26-1935 от 17.10.18, 24 ч)
9.    Программа повышения квалификации в МГЛУ «Диалог цивилизаций» 15.03.19-16.03.19 (? 26-606 от 16.03.19, 24 ч)
10.    Программа повышения квалификации в МГЛУ «Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям» (?21/01 – 316 от 1.04.19, 32 ч)
11.    Программа повышения квалификации в МГЛУ «Методологические и прагматические аспекты исследования современной вербальной коммуникации» (? 26-1022 от 25.05. 19, 24ч)
12.    Повышение квалификации в Акционерном обществе «Академия «Просвещение» по дополнительной профессиональной программе «Разработка оценочных средств для проведения заключительного этапа всероссийской олимпиады школьников» (? ПК-АП2519-156 от 7.12.19., 72 ч)
13.    Программа повышения квалификации в МГЛУ «Перспективы лингвистического образования в неязыковом вузе» 18.06.2020-19.06.2020 (?26-433 от 19.06.20, 24ч)
14.    Программа повышения квалификации в МГЛУ «Изображение и слово: граффити, иллюстрации, комиксы» (? 26-625 от 21.10.20, 24 ч)
15.     Программа повышения квалификации в МГЛУ «Современные средства организации дистанционного обучения» (?21/01-413 от 02.11.20, 16 ч)
16.    Программа повышения квалификации «Разработка учебного курса с применением информационных технологий дистанционного обучения» (?НВДК-2020-00386 от 25.12.2020, 72ч)
17.    Программа повышения квалификации «Методическое обеспечение учебной дисциплины в электронной образовательной среде вуза» (?10017Д от 29.12.20, 16ч)
18.     Программа повышения квалификации «Повышение языковой и дискурсивной компетенций преподавателей лингвистических кафедр вузов Российской Федерации» (?50/02-206 от 29.01.21, 36 часов)

Избранные публикации

1.    ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СЕКСИЗМ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ, ИЛИ ДИЛЕММА МЕЖДУ ТРАДИЦИОННОСТЬЮ И ПОЛИКОРРЕКТНОСТЬЮ
Чулкова Е.Д.
В сборнике: Язык. Культура. Общество. Актуальные вопросы, методы исследования и проблемы преподавания. Москва, 2020. С. 257-265.
2.    ЖАНРООБРАЗУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ШПИОНСКИХ РОМАНОВ)
Чулкова Е.Д.
В сборнике: . Материалы III ежегодной международной научной-практической конференции. 2020. С. 686-692.
3.    ОНОМАСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ОППОЗИЦИИ "СВОЙ - ЧУЖОЙ" В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ДЖ. ЛЕ КАРРЕ "ШПИОН, ПРИШЕДШИЙ С ХОЛОДА")
Чулкова Е.Д.
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. ? 2 (791). С. 193-201.
4.    ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТОПОНИМОВ В ЖАНРЕ ШПИОНСКОГО РОМАНА
Чулкова Е.Д.
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. ? 4 (793). С. 232-241.
5.    ЖАНРООБРАЗУЮЩАЯ РОЛЬ ОНОМАСТИЧЕСКИХ ИГР (НА МАТЕРИАЛЕ ШПИОНСКОГО РОМАНА Я. ФЛЕМИНГА "ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ")
Чулкова Е.Д.
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. ? 9 (801). С. 137-143.
6.    ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ РАБОТЫ С ОДАРЕННЫМИ ДЕТЬМИ И ТАЛАНТЛИВОЙ МОЛОДЕЖЬЮ
Чулкова Е.Д.
В сборнике: Высшая школа: опыт, проблемы, перспективы. Материалы X Международной научно-практической конференции. В 2-х частях. Научные редакторы В.И. Казаренков, М.А. Рушина. 2017. С. 395-397.

Учебные дисциплины
1. Практический курс второго иностранного языка (итальянский)
2. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык, итальянский)

Направления исследований для ВКР
Феминитивы, гендерная лингвистика

Консультации
по договоренности со студентами
Маторнова Елена Владимировна ст.преп.jpg

Маторнова Елена Владимировна
старший преподаватель кафедры второго иностранного языка

Подробнее
Образование

Высшее
Иностранные языки
Гид-переводчик итальянского и английского языков

Научно-педагогический стаж работы

24 года

Повышение квалификации

1.     2020 г.- курс повышения квалификации в МГЛУ по программе «Современные средства организации дистанционного обучения» 16 часов.
2.     2019 г. - курс повышения квалификации в Акционерном обществе «Академия «Посвещение» по дополнительной профессиональной программе «Разработка оценочных средств для проведения заключительного этапа всероссийской олимпиадышкольников» 72 часа.
3.     2019 г. - курс повышения квалификации в МГЛУ по программе «Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям» 32 часа.
4.     2018г.- курс повышения квалификации методики преподавания в школе Данте Алигьери (Италия, Реканати) 50 часов.
5.     2017 г. – «Управление процессами обучения в системе непрерывного лингвистического образования» МГЛУ
6.     2017 г. – семинар по преподаванию итальянского языка в  Eurocentres Firenze (Италия, Флоренция) 14 часов.
7.     2015-2016 гг. – курс повышения профессиональной квалификации «Язык средств массовой коммуникации: лексика, стиль, техника.» при отделе образования Генерального консульства Италии в Москве. 16 часов
8.     2015 г. - Стажировка и повышение квалификации в школе Данте Алигьери (г.Камерино, Италия) 50 часов.
9.     2012 г - семинар издательства ALMA EDIZIONI "Новые методики и материалы преподавания итальянского языка для студентов разных возрастных групп". 8 часов
10.     2012г. - "Методика преподавания итальянского языка в системе общего образования Российской Федерации". 72 часа.
11.    11. 2012 г. - курс повышения квалификации преподавателей итальянского языка при Посольстве Италии. 28 часов.

Избранные публикации

«La storia del diritto e dello Stato russo» История государства и права России : учебное пособие для магистров : [на итальянском языке] / И.Ю. Никодимов, Е.В. Маторнова. — М.: Издательств-торговая корпорация «Дашков и К°», 2020. — 284 с. ISBN 978-5-394-03976-8.
  
Учебные дисциплины

1. Практический курс второго иностранного языка (итальянский)
2. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык, итальянский)
3. Лингвострановедение (второй иностранный язык, итальянский)





Анисимова Вера Борисовна
преподаватель

Подробнее

Преподаваемые дисциплины

ПК 2 ИЯ, ПКРО 2 ИЯ

Публикации

1) «Полимодальная коммуникация в языках и культурах» с 31 октября по 1 ноября 2017 года, МГЛУ

2) «Работа с лингвистически одаренной молодежью» 15-16 марта 2018 года, МГЛУ

3) «Геманистика 2018: nove et nova» 29-30 марта 2018 года, МГЛУ

- избранные публикации (все имеющиеся)

Статья «Репрезентация концепта «отношение» в английском языке (диахронный аспект)», Вестник МГЛУ, гуманитарные науки, выпуск 11 (784) М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2017

Рейпольская Маргарита Юрьевна преп..jpeg

Рейпольская Маргарита Олеговна
преподаватель кафедры второго иностранного языка


Подробнее
Образование

СпбГУ, Филологический факультет, «Теория перевода и межъязыковая коммуникация (итальянский язык)»
Аспирантура: РГПУ им,Герцена, Образование и педагогические науки, «Теория и методика обучения иностарнным языкам»

Научно-педагогический стаж работы

6 лет

Повышение квалификации

1.     «Эффективные технологии в преподавании итальянского языка как иностранного (часть первая)», Scuola Torre di Babele, Рим, Италия. 2017 год (20 часов)
2.     «Задачи учителей иностранных языков по подготовке талантливой молодежи к интеллектуальным состязаниям», МГЛУ, Москва. 2017 год (36 часов)
3.     «Методические приемы на уроках итальянского языка» (в том числе семинары и мастер-классы с участием представителей ведущих итальянских издательств Alma Edizioni, Edilingua), Генеральное консульство Италии в Москве. 2017-2020 гг. (108 часов)
4.     «Обучение  итальянскому языку: эффективные технологии  и  методики (часть вторая)», Scuola Torre di Babele, Рим, Италия. 2018 год (50 часов)
5.     «Работа с лингвистически одаренной молодежью», МГЛУ, Москва. 2018 год (36 часов)
6.     «Профессиональная деятельность молодых специалистов: методическое сопровождение  преподавания предметов в условиях стандартов образования нового поколения», ИМЦ Василеостровского района Санкт-Петербурга. 2017-2018 гг. (100 часов)
7.     «Итальянский язык в России:опыт сетевого взаимодействия», МГЛУ, Москва. 2018 год (24 часа)
8.     «Повышение языковой компетенции учителей иностранных языков», МГЛУ, Москва. 2018 год (36 часов)
9.     «Повышение языковой  компетентности преподавателей иностранных языков вузов России», МГЛУ, Москва. 2019 год (36 часов)
10.     «Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям», МГЛУ, Москва. 2019 год (32 часа)
11.     «Векторы современного развития системы подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе», МГЛУ, Москва. 2019 год (24 часа)
12.     «Итальянский язык на сцене: семиотические коды в жизни и в профессии», МГЛУ, Москва. 2019 год (24 часа)
13.     «Разработка оценочных средств  для проведения заключительного этапа всероссийской олимпиады школьников», Высшая школа экономики, Академия «Просвещение» Москва. 2019 год (72 часа)
14.     «Повышение переводческой компетентности преподаватлей лингвистических кафедр вузов России», МГЛУ, Москва. 2020 год (36 часов)
15.     «Современные средства организации дистанционного обучения», МГЛУ, Москва. 2020 год (16 часов)
16.     «Использование СДО в образовательном процессе с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий (ЭО и ДОТ)», Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. 2020 год (16 часов)
17.     «Разработка учебного курса с применением информационных технологий дистанционного обучения», ФГБОУ ВО «Ковровская государственная технологическая академия имени В.А.Дегтярева». 2020 год (72 часа)
18.     Программа повышения квалификации «Повышение языковой и дискурсивной компетенций преподавателей лингвистических кафедр вузов Российской Федерации», МГЛУ, Москва. 2021 год (36 часов)
19.     Программа повышения квалификации «Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям», МГЛУ, Москва. 2021 год (32 часа)

Избранные публикации

1.«К вопросу об использовании интеллект-карт для систематизации грамматического материала на уроках иностранного языка» – Педагогический журнал., Аналитика Родис, - ? 3А, с.104-111. Москва, 2018
2.«Лексическая интерференция в итальянском и русском языке» - В сборнике: Лингводидактические особенности обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. сборник статей. 2020. С. 238-245. Москва
3.«Способы преодоления лексической интерференции при чтении комиксов на итальянском языке». В книге: Изображение и слово: граффити, иллюстрации, комиксы. Тезисы докладов Международной научно-практической конференции 2021. С. 33. Москва

Учебные дисциплины

1. Практический курс второго иностранного языка (итальянский)
2. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык, итальянский)

Консультации

по договоренности со студентами

Харитонов Л.Р. Портрет для сайта.jpg

Харитонов Леонид Романович

доцент кафедры второго иностранного языка


Подробнее

Образование


Высшее: МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, 1980 г.; филолог-романист; преподаватель

Научно-педагогический стаж работы

36 лет

Повышение квалификации

1.    15-24 декабря 2010 г., Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования; тема: Совершенствование коммуникативной компетенции в области опосредованного общения. 72 часа;
2.    24-26 октября 2019 г., МГЛУ, тема: Итальянский язык на сцене: семиотические коды в жизни ив профессии, 24 часа;
3.    23.11-18.12 2020 г., Ковровская государственная технологическая академия им. Дегтярева, тема: Разработка учебного курса с применением информационных технологий дистанционного обучения. 72 часа;
4.    26.01-29.01.2021 МГЛУ, тема: Повышение языковой и дискурсивной компетенций преподавателей кафедр ВУЗов России, 36 часов

Достижения и поощрения

Ветеран труда

Избранные публикации

1.«К вопросу об использовании интеллект-карт для систематизации грамматического материала на уроках иностранного языка» – Педагогический журнал., Аналитика Родис, - ? 3А, с.104-111. Москва, 2018
2.«Лексическая интерференция в итальянском и русском языке» - В сборнике: Лингводидактические особенности обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. сборник статей. 2020. С. 238-245. Москва
3.«Способы преодоления лексической интерференции при чтении комиксов на итальянском языке». В книге: Изображение и слово: граффити, иллюстрации, комиксы. Тезисы докладов Международной научно-практической конференции 2021. С. 33. Москва

Учебные дисциплины

Практический курс второго иностранного языка (итальянский);
межъязыковая и межкультурная коммуникация: теория и практика;
практикум по профессиональной коммуникации (второй иностранный язык, итальянский)

Направления исследований для ВКР

Итальянская литература эпохи Возрождения; перевод художественных, публицистических и научных текстов с итальянского языка на русский; художественная литература и кинофильмы Италии как методические пособия

Консультации

По вторникам с 11:30 до 13:30;
по пятницам с 15:00 до 17:00

Система Orphus