24 марта 2021
Студенческая научная конференция Collegium linguisticum проходит в МГЛУ уже не первое десятилетие и является одним из самых ожидаемых событий учебного года. В этом году программой конференции включала три дня плодотворной работы: 17 марта прошла Международная молодежная проектная сессия; 17 и 18 марта были проведены 20 секционных заседаний, а 19 марта состоялось пленарное заседание. Работа конференции была организована в смешанном режиме: некоторые секции проходили очно, некоторые в онлайн формате.
Факультет немецкого языка традиционно принимает активное участие в работе конференции: в этом году 23 студента бакалавриата и магистратуры выступили на конференции с докладами. Также в этом году в конференции впервые участвовали студенты профиля «Тифлокомментирование и межкультурная коммуникация», свои работы студенты выполнили на самом высоком уровне, что было отдельно отмечено кураторами секций. Все докладчики, которые были признаны лучшими по итогам работы секции, сейчас пишут свои статьи, которые будут опубликованы в Сборнике материалов конференции.
На пленарном заседании факультет немецкого в этом году представила магистрант 2-го года обучения Пшенкина Софья. Доклад Софьи «Социофонетическая специфика немецкого мультиэтнолекта Kiezdeutsch» вызвал оживленную дискуссию, что говорит об актуальности и высоком уровне представленной работы. В подготовке доклада Софье помогала ее научный руководитель кандидат филологических наук, и.о. заведующего кафедрой фонетики немецкого языка Е. А. Калашникова.
Некоторые наши студенты попробовали свои силы в роли модераторов секций, кто-то уже не в первый раз. Студентки бакалавриата Евдокимова Мария и Корниенко Агата открыли секционные заседания 17 марта, модерируя секцию № 1 “Актуальные проблемы лексикологии, фразеологии, семантики и словообразования”. Магистрант Шишова Екатерина и студентка бакалавриата Башкова Валерия руководили секцией №6 “Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. Социолингвистика. Теология”. А студентка бакалавриата Губанова Кристина модерировала секцию №7 “Проблемы современной фонетики и фонологии”.
Наши преподаватели также принимают участие в конференции в качестве кураторов секций. Преподаватели кафедры грамматики и истории немецкого языка Т.А. Лазарева и Е.И. Мальцева курировали секции №6 и №10 («Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. Социолингвистика. Теология» и «Функционально-прагматические аспекты современной грамматики и межличностного взаимодействия»). Кандидат филологических наук, и.о. заведующего кафедрой фонетики немецкого языка Е. А. Калашникова традиционно курировала секцию №7 «Проблемы современной фонетики и фонологии». Преподаватели кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка М.А. Иванова и В.А. Куликова вместе с коллегами с факультета английского языка курировали секцию №8 «Проблемы текста и дискурса».
Своими впечатлениями о конференции делятся студентки бакалавриата факультета немецкого языка
Татьяна Поздеева (Тифлокомментирование и межкультурная коммуникация, 3 курс),
Валерия Башкова (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 3 курс) и
Кристина Губанова (Тифлокомментирование и межкультурная коммуникация, 3 курс):
Татьяна Поздеева
Участник секционного заседания
“В секции "Проблемы текста и дискурса" были представлены доклады на самые разные темы. В оживленных дискуссиях участники обсуждали, как в различных сферах жизни функционируют немецкий, французский и китайский языки. Докладчики были настолько заинтересованы своими темами и так увлеченно рассказывали о результатах своих исследований, что всем захотелось узнать больше об обсуждаемых языках, ведь в каждом из них столько неповторимых особенностей. Доклады были посвящены преимущественно роли языка в рекламе, политических текстах, художественной литературе, социальных сетях. Кроме того, участники узнали о том, что такое тифлокомментирование и как язык связан с живописью. Докладчики помогли слушателям понять, что же такое французское инклюзивное письмо, разложение китайских иероглифов на радикалы и вторичный пространственный дейксис. И, конечно, стоит отметить, что все выступления затрагивали не только интересные, но и очень актуальные проблемы, освещали последние тенденции в развитии языков.”
Валерия Башкова
Модератор секции "Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. Социолингвистика. Теология"
“В нашей секции выступающие поделились результатами своих исследований и наблюдений в английском, немецком и французском языках. Доклады были посвящены широкому круг проблем: вербальные и невербальные средства в политическом, рекламном и художественном дискурсах, лингвокультурные концепты, история перевода Библии, язык немецкого студенчества и многое другое.
Многие доклады вызвали особо активное обсуждение. На мой взгляд, значимым является и то, что все начинающие исследователи получили ценные советы от кураторов-референтов и преподавателей, заглянувших послушать выступающих, а также трогательное пожелание продолжать путь в науке.”
Кристина Губанова
Модератор секции "Проблемы современной фонетики и фонологии"
“В этом году мне посчастливилось принять участие в секции «Проблемы современной фонетики и фонологии» в рамках конференции Collegium linguisticum не только в качестве докладчика, но и модератора. Это доставило мне огромное удовольствие, так как все участники демонстрировали неподдельный интерес к обсуждаемым вопросам и представляли прекрасные доклады и интересные презентации, которые позволили углубиться в особенности немецкого, французского и английского языков.
Мы, безусловно, смогли открыть для себя много новых областей исследования. Среди них можно выделить фонопрагматику, рассмотренную с точки зрения теории речевых актов; просодические особенности подготовленной и спонтанной речи в разных типах текстов; воздействие речи на человека в зависимости от гендера и тембра говорящего. Большое внимание также было уделено фонетическим особенностям вариантов стандартного языка и невербальным средствам, вызывающим определённый эффект у слушающих.
Мне также очень понравилось быть модератором нашей секции, ведь очень приятно не только слышать позитивную оценку, но и давать ее, когда докладчик этого, действительно, заслуживает. Я полностью согласна с участниками, которые отмечают, что «все доклады данной секции внесут ценный вклад в науку, так как результаты исследований имеют прямое практическое применение в жизни любого человека, непосредственно связанного с коммуникацией».
Выражаю огромную благодарность кураторам нашей секции – Елене Александровне Калашниковой, Дмитрию Александровичу Зимарину и Юлии Владимировне Карташевской – за создание комфортной атмосферы во время проведения такого важного мероприятия!”
Студенческое научное общество факультета немецкого выражает благодарность всем участникам конференции и их научным руководителям и желает научных успехов!
Авторы заметки: Агата Корниенко,
куратор СНО ф-та немецкого языка В.А. Куликова
Программа конференции
МГЛУ
