10 марта 2019
Меня зовут Баркевич Анна, я являюсь студенткой четвёртого курса факультета немецкого языка. На третьем курсе я участвовала в конкурсе на стажировку со своим научным проектом. Комиссию заинтересовал мой проект, и я была направлена на учебную стажировку в Берлинский университет им. Гумбольдта.
С самого начала стажировки студентам из других стран было оказано должное внимание со стороны сотрудников международного отдела и центра для иностранных студентов «ORBIS». В «ORBIS» нам рассказали об особенностях обучения в Университете, как составлять расписание, раздали брошюры с описанием учебных модулей. Также здесь можно было проконсультироваться по любому вопросу, связанному с пребыванием в Германии, и получить ценные советы. Нам было легко адаптироваться благодаря специально организованным семинарам FAMOS, где мы не только узнали о многочисленных возможностях обучения в Берлине, но и познакомились с интересными людьми. В первые дни для нас провели экскурсию в одну из крупнейших библиотек города, «Гримм-центр». Благодаря этому мы узнали, как функционирует библиотека и какие возможности она для нас открывает.
Учёба в Берлине отличается от учёбы в Московских Университетах. Студенты сами должны составлять для себя расписание. Кроме того, если лекции можно помешать в свободной форме, то на семинары нужно записываться заранее через Moodle, иначе вы не получите места. Расписание себе я составляла так, чтобы как можно больше предметов совпадало с теми, что преподаются у нас. Это повышало шанс перезачета предметов. По окончании учебы вы получаете Teilnahmeschein или Arbeitsnachweis, которые подтверждают, что вы изучили определённые дисциплины.
Я привезла восемь шайнов. Так как я выбрала много курсов по литературе, то литературу мне перезачли в нашем университете. Также практический курс первого иностранного языка был перезачтен. Стажировка помогла мне в написании диплома. Тема моей работы «культурный контекст в историческом фэнтези». В Российских источниках тема культурного контекста не освещена полностью. В Германии, воспользовавшись системой Primus, мне удалось найти нужную литературу.
В свободное от учебы время я путешествовала по Германии и по другим странам Евросоюза. Это позволили мне лучше проникнуться европейской культурой.
В Университете также постоянно проводились мероприятия, направленные на сближения иностранных студентов с их немецкими товарищами. Совместное празднование Рождества в «ORBIS», экскурсии в другие города, посещение музеев разнообразили нашу жизнь.
В Берлине я посещала также различные музеи и галереи, осматривала достопримечательности, что позволило мне проникнуться немецкой культурой и лучше понять немецкий менталитет. Семестр, проведённый в Берлине, дал мне бесценный и незабываемый опыт. Именно поэтому я советую участвовать в конкурсе на стажировку!
МГЛУ
