Воронина Галина Борисовна

декан факультета немецкого языка, кандидат филологических наук, профессор кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка факультета немецкого языка ФГБОУ ВО МГЛУ

ВоронинаГБ2017


Образование и научно-педагогический стаж
Высшее, окончила в 1969 году Первый московский Государственный Педагогический Институт Иностранных языков им. Мориса Тореза с отличием. 1969-1972 - аспирантура в том же университете. 1973 - защита кандидатской диссертации, присвоена научная степень кандидата филологических наук. Имеет научное звание доцента и профессора.

Научно-педагогический стаж - 48 лет, в МГЛУ - 48 лет.

Повышение квалификации

Межотраслевая научно-практическая конференция «Религиозная коммуникация в пространстве профессионального образования» - член Оргкомитета, доклад на пленарном заседании (28-29 января 2014 г.).

Международная научная конференция «Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы» - член Оргкомитета (16 – 17 октября 2014 г.).

Всероссийская научно-методическая конференция языковых вузов «Современные тенденции профессионально ориентированной подготовки студентов языковых вузов и факультетов» (20 – 21 октября 2016 г.).

Международная научно-практическая конференция «Управление процессами обучения в системе непрерывного лингвистического образования» (21-22 февраля 2017 г.: ).

Повышение квалификации по программе «Современные подходы в обучении иностранным языкам» в рамках Школы педагогического мастерства для преподавателей МГЛУ и языковых кафедр вузов РФ - организатор и руководитель (15-17 марта 2017 г.).


Международная научно-практическая  конференция «Германистика 2018: nove et nova» - выступление с докладом, член Оргкомитета (29-30 марта 2018 г.).

Повышение квалификации по программе «Информационные технологии в образовательной деятельности» (22 февраля - 22 марта 2018 г.).

Организовано и проведено повышение квалификации по программе «Современные подходы в обучении иностранным языкам» в рамках Школы педагогического мастерства (Воронина – руководитель Школы) для преподавателей МГЛУ и языковых кафедр вузов РФ с15-17 марта 2017 г. в МГЛУ. Удостоверение о повышении квалификации в объёме 72 часов получили 200 преподавателей МГЛУ и 50 преподавателей языковых кафедр вузов РФ.

Организовано и проведено повышение квалификации по программе «Задачи учителей иностранных языков  по подготовке талантливой молодежи к интеллектуальным состязаниям» в рамках Школы педагогического мастерства (Воронина – руководитель Школы) для учителей иностранных языков школ, гимназий, лицеев РФ с 2-3 ноября 2017 г. в МГЛУ. Удостоверение о повышении квалификации в объёме 36 получили 143 учителя школ и гимназий РФ. 

Организовано и проведено повышение квалификации по программе «Работа с лингвистически одаренной молодежью» в рамках Школы педагогического мастерства (Воронина – руководитель Школы). 280 преподавателей российских вузов и 3 школьных учителя получили удостоверение в объеме 36 часов о повышении квалификации.  Международная конференция в Берлинском университете им Гумбольдта по вопросам взаимодействия университетов Восточной и Центральной Европы (5-9 февраля 2018 г (выступление с докладом).

Достижения и поощрения

Председатель Учёного совета факультета немецкого языка.

Председатель Учёного совета Института иностранных языков им. М. Тореза.

Член Учёного совета МГЛУ.

Руководитель Школы педагогического мастерства МГЛУ.

Координатор сотрудничества с Берлинским университетом им. Гумбольдта (ФРГ).

Координатор сотрудничества с университетом г. Байройт (ФРГ).

Координатор сотрудничества с Казахским университетом международных отношений и мировых языков им. Абылай хана, член РИСО МГЛУ.

Ответственный редактор двух ежегодных «Вестников» МГЛУ (серия «Языкознание») и выходящих раз в два года «Трудов Международного института языков государств-участников СНГ и Института регионоведения Консорциума гуманитарных университетов государств-членов ШОС».

Разработка учебных планов по реализации программы двойных дипломов уровня магистратуры с университетом г. Байройт (ФРГ), с Казахским университетом международных отношений и мировых языков им. Абылай хана.

Научный проект «Методология исследования межконфессиональных параметров коммуникации» в рамках государственного задания Министерства образования и науки Российской Федерации в составе коллектива исполнителей (Воронина Г.Б., Казанцева Ю.М., Гончарова Н.А., Ставицкая Е.А., Лобов Д.В., Полежаева Е.А.) (2011-2013 гг.).

Научный проект «Цивилизационные параметры гуманитарного знания и межконфессионального диалога» в рамках государственного задания Министерства образования и науки Российской Федерации в составе коллектива исполнителей (Воронина Г.Б., Казанцева Ю.М., Гончарова Н.А., Ставицкая Е.А.) (2014-2015 гг.).

Нагрудный знак «Почётный работник высшего профессионального образования».

Медаль МГЛУ «За заслуги».

Грамота Исполнительного комитета СНГ «За плодотворную работу по формированию единого образовательного пространства стран-членов СНГ».

Грамота ректора МГЛУ «За личный вклад в реализацию образовательной программы МГЛУ «Система формирования языковой компетентности - важный фактор инновационного развития России «ЛИНГВАПАРК».

Грамота Руководителя проекта «Год Германии в России 2012/13, директора Института им. Гёте в Москве «За конструктивное и плодотворное сотрудничество, большой личный вклад в реализацию проектов Года Германии в России».

Победитель Всероссийского конкурса "Золотые Имена Высшей Школы" в номинации «За развитие международного сотрудничества в сфере высшего образования» (2018 г.) 


Избранные публикации

Учебники и учебные пособия

1. «Время немецкому». часть 1.2, коллективный (соавторы - Волина С.А., Карпова Л.М., доля Ворониной – 2 п. л. – СПб.-М., «Златоуст»-МГЛУ - 2007.

2. «Время немецкому», часть 3, коллективный (соавторы Волина С.А., Карпова Л.М.), М.:ФГБОУ ВПО МГЛУ - 2011.

3. «Время немецкому», часть 1.1, коллективный (соавторы Волина С.А., Карпова Л.М.), М.:РИЦ «РЕМА» - 2016 коллективный (соавторы Волина С.А., Карпова Л.М.), М.:РИЦ «РЕМА» - 2016.

4. «Время немецкому», часть 1.2, коллективный (соавторы Волина С.А., Карпова Л.М.), М.:РИЦ «РЕМА» - 2016 коллективный (соавторы Волина С.А., Карпова Л.М.), М.:РИЦ «РЕМА» - 2017.

Научные статьи (2016–2019 гг.)

1. «Глобализация и идентичность – к 500-летию Реформации в Германии» Сб. студенческих научных статей под редакцией Ворониной Г.Б., Ершов Гудрун, М.:РИЦ «Рема» - 2016.

2. «Глобализация и идентичность – к 500-летию Реформации в Германии» Сб. студенческих научных статей под редакцией Ворониной Г.Б., Ершов Гудрун, М.:ФГБОУ ВО МГЛУ – 2017.


Учебные дисциплины

Практикум по профессиональной педагогической коммуникации (бакалавриат);

Практикум по культуре речевого общения (магистратура);

История и культура стран первого иностранного языка(бакалавриат).


Направления исследований для ВКР

Руководство ВКР уровней бакалавриата и магистратуры в соответствии с основными  направлениями научной деятельности кафедры согласно утвержденному перечню основной тематики НИР МГЛУ «Лингвокультурологическое и социолингвистическое исследование развития и функционирования лексико-фразеологической системы немецкого языка».


Система Orphus