Викторина-деловая игра с обучающимися 10-х классов по основам военного перевода (2 команды) по теме: «Роль военного перевода в процессе военно-патриотического воспитания молодежи»

16 мая 2022
16 мая 2022 года в Московском государственном лингвистическом университете для кадетов 10-х кадетских классов школл №№ 1474 и 1770 в рамках реализации проекта «Кадетский класс в московской школе» доцентом кафедры переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Солоповым В.И. и преподавателем Слободянюком Виталием Вячеславовичем была проведена викторина-деловая игра по теме: «Роль военного перевода в процессе военно-патриотического воспитания молодежи» (The role of military translation in the process of military-patriotic education of youth).
Данное мероприятие было итоговое и имело образовательно–просветительский характер. Часть заданий были сформулированы с целью проверить эрудицию кадетов в сфере военной тематики. Данное теоретико-практическое занятие имеет ярко выраженную практико-ориентированную и лингвистическую направленность, что выражается в широком использовании фотоматериалов и языковых заданий по пройденным темам.
Основными целями занятия являлись:
• дальнейшее общекультурное, языковое, интеллектуальное, военно-патриотическое развитие учащихся кадетских классов;
• повышение мотивации к дальнейшему обучению в рамках обязательной школьной программы и программ дополнительного образования;
• профессиональная ориентация учащихся, ознакомление их с профессиональной переводческой деятельностью.
Жюри отметило эрудицию кадет в сфере военной тематики и речевую готовность осуществлять различные виды перевода военных текстов.
По результатам деловой игры-викторины победителем в групповом первенстве признаны кадеты школы № 1474. Второе место с небольшим отставанием заняла команда школы № 1770.
Победителями деловой игры-викторины в личном первенстве стали следующие кадеты:
Халюзев Владимир Витальевич – школа № 1770
Митрофанов Александр Евгеньевич – школа № 1770
Гончаревич Матвей Михайлович – школа № 1474
Иванова Мария Алексеевна – школа № 1474
Костенко Елизавета Викторовна - школа № 1474


Возврат к списку

Система Orphus