Top.Mail.Ru
Instituto de Lenguas Extranjeras Maurice Thorez
Universidad Estatal Lingüística de Moscú

Maurizio Viecci, nombrado Doctor Honoris Causa por la UELM

14.11.2017

El 13 de noviembre de 2017 en el salón de actos dela UELM se celebró la cesión extraordinaria delConsejo Científico con motivo del solemne acto de investidura como Doctor Honoris Causa por la UELM de Maurizio Viecci, Presidente de la Conferencia Internacional Permanente de Institutos Universitarios de Traductores e Interprérpretes y Catedrático de la Escuela Superior de Lenguas Modernas para Intérpretes y Traductores de la Universidad de Trieste. 

El Sr. Viecci tiene una amplia experiencia en elámbito de la enseñanza y de la traducción. Uno de losproyectos del catedrático de mayor relevancia e importancia social es SIGTIPS, un grupo especial dedicado a las cuestiones de traducción e interpretación en el sistema de servicios sociales.

Actualmente el Sr. Viecci dirige la Conferencia Internacional Permanente de Institutos Universitarios de Traductores e Interprérpretes, CIUTI, que engloba las escuelas de traducción e interpretación más grandes e importantes del mundo.

El solemne acto de investidura fue inaugurado por la Rectora en funciones de la UELM I. A. Kráyeva. Como invitados de honor, en el acto participaron también los representantes del Consulado General de Italia en Rusia, del Instituto Italiano de Cultura en Moscú, de la Universidad Estatal de Moscú y de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. 

En el marco de la ceremonia, el Sr. Viecci leyó a los respetados miembros del Consejo Científico e invitados su discurso, dedicado a las cuestiones de laimportancia de la diversidad lingüística en la Unión Europea y en el mundo en general, y al día siguiente comentó con los estudiantes de la UELM los problemas que plantea una buena traducción, dando una clase magistral sobre el tema. 




Возврат к списку