Instituto de Lenguas Extranjeras Maurice Thorez
Universidad Estatal Lingüística de Moscú

Concurso de comunicación intercultural

“El hombre ha venido al mundo para la inmensa libertad de creación y la felicidad» A.I. Kuprín

¡Estimados estudiantes!

Si estáis abiertos para la comunicación, os gusta viajar y estáis dispuestos para la autorrealización y el desarrollo creativo, os invitamos a participar en el concurso creador de la comunicación intercultural «Rusia vista con los ojos de los estudiantes extranjeros y los estudiantes extranjeros vistos con los ojos de los estudiantes rusos».

Nominaciones del concurso de creación:

- el mejor trabajo escrito, género de cuento corto;

- presentación sobre la comunicación intercultural;

- lectura expresiva de un cuento corto de un clásico famoso.

Los criterios de valoración del trabajo escrito del estudiante («cuento corto», «presentación sobre la comunicación intercultural ») son:

- correspondencia entre el contenido y el tema propuesto;

- cumplimiento de las particularidades que rigen la construcción de un discurso escrito del tipo correspondiente en un idioma extranjero, adecuación estilística;

- coherencia y cohesion;

- variead de recursos léxicos y gramaticales del idioma, idiomaticidad;

- uso correcto de los recursos lingüísticos.

Los criterios de valoración del trabajo oral del estudiante («lectura expresiva», comentarios sobre la presentación sobre la «comunicación intercultural») son:

- correspondencia entre el contenido y el tema propuesto;

- persuación, claridad de la exposición;

- expresividad, artistismo;

- presentación léxica y gramatical del discurso;

- pronunciación.

Requisitos para la presentación del trabajo escrito:

- el trabajo escrito debe estar redactado en el idioma que se estudie;

- el trabajo debe presentarse en formato Microsoft Word con la ampliación *.doc, estilo Times New Roman, tamaño 14, márgenes 2,5 cv por todos los lados, sangría 1,25 cm, intervalo 1,5. El autor debe comprobar obligatoriamente la ortografía y la puntiación;

- la extensión del texto sin los materiales ilustrativos no debe superar 2 hojas (А4), esto es, 3 000 caracteres con espacios;

- se tendrá muy en cuenta la incorporación de materiales ilustrativos (esquemas, fotos, tablas) firmados obligatoriamente. Los elementos gráficos se realizan en el formato *.jpg con una resolución mínima de 300 dpi, el tamaño del archivo debe ser de 2 a 5 Mb;

- las referencias de las fuentes consultadas se indican en el texto. La bibliografía completa se pone al final del trabajo.

Requisitos para las presentaciones multimedia:

- mantener un estilo único de la presentación;

- no usar una gran cantiad de efectos animados, no deben distraer la atención del contenido de la diapositiva;

- no mezclar distintos estilos en la misma presentación. El estilo mínimo de los encabezados es el 24. De la información, el 18.

- usar distintos tipos de diapositivas para mayor diversidad:

а) con el texto;

b) con las tablas;

c) con diagramas, dibujos, etc.;

- la cantidad de diapositivas en la presentación no debe superar las 10 hojas.

Se han fijado los siguientes plazos para el concurso:

12 de diciembre de 2016 – 31 de enero de 2017: periodo de entrega del trabajo escrito (la etapa escrita es a distancia) de las nominaciones «cuento corto», «presentación sobre la comunicación intercultural» por el correo electrónico intel_konkurs_2016@mail.ru, incluyendo la siguiente información:

- Apellido, nombre, patronímico del autor (país, ciudad, universidad);

- Apellido, nombre, patronímico del tutor de la investigación realizada para el concurso (grado, título);

- facultad, curso;

- idiomas que se estudian;

- realización de las prácticas (país, periodo);

01 de febrero – 14 de marzo de 2017: valoración y calificación de los trabajos por un jurado competente en cada nominación;

14 de marzo de 2017: celebración de la etapa oral del concurso con la participación del Centro Bibliotecario e Informático de la UELM en las nominaciones «lectura expresiva», «presentación sobre la comunicación intercultural»;

15 de marzo de 2017: publicación en el sitio (www.linguanet.ru) los trabajos escritos seleccionados en las nominaciones «cuento corto», «presentación sobre la comnicación intercultural»;

15 – 22 de marzo de 2017: periodo de la votación abierta a través de Internet (calificación independiente);

23 de marzo de 2017: anunciación de los resultados del concurso en la conferencia anual de la Sociedad Investigadora de los Estudiantes de la UELM «Collegium Linguisticum – 2017» con la presentación para la publicación en las ediciones científicas.

La lengua de trabajo de los estudiantes rusos es el idioma extranjero.  Este concurso tiene previstos los siguientes idiomas extranjeros:

- las lenguas escandinavas (sueco, danés, noruego), y las lenguas finesa y la neerlandesa;

- las lenguas orientales (persa, árabe, japonés, turco, coreano);

- la lengua portuguesa;

- las lenguas de los países de la CEI (kazajo, kirguiz, armenio, acerí, ucraniani, moldavo, tadzhico, uzbeco).

La lengua de trabajo de los estudiantes extranjeros es la lengua rusa.

Datos de contacto:

Centro de Cooperacion Internacional (499) 245-28-07 (до 17:00)

Persona de contacto: candidata a doctora de las ciencias técnicas, estecialista de 1-a categoría del Centro de cooperación internacional Nesterko Victóriya Aleksándrovna

E-mail: intel_konkurs_2016@mail.ru


Diploma del Festival de la Ciencia de Rusia 2016.