Московский ИнЯз им. Мориса Тореза / Московский государственный лингвистический университет

Ко Дню космонавтики студенты второго курса магистратуры переводческого факультета, обучающиеся по программе «Теория и практика аудиовизуального перевода», выполнили перевод на испанский язык и подготовили субтитрирование трёх документальных фильмов, посвященных освоению космоса, подготовке первого пилотируемого полёта и воспоминаниям советских космонавтов.

Представленные фильмы интересны, в первую очередь, погружением в особую атмосферу воспоминаний великих советских людей.

Переводческое сообщество МГЛУ искренне радуется тому, что теперь фильмы «Курс на Луну», «Русский в космосе» и «Гагарин» телестудии Роскосмоса, повествующие о героическом подвиге человека и научно-техническом прогрессе в отечественной космической науке,  доступны испаноязычному зрителю, благодаря кропотливому труду группы магистров 1-19-43.