Кафедра португальского языка

Заведующая кафедрой

профессор Зененко Галина Петровна

   Португальский язык на переводческом факультете преподается с 1964 года, сначала, как второй язык, а с 1975 - как первый язык. Кафедра создана в начале 80-х годов. Кафедра ведет обучение студентов, изучающих португальский язык в качестве первого и второго по специальности «Перевод и переводоведение», а также по специальности «Журналистика» (в группах студентов Института международных отношений и социально-политических наук).
   На кафедре преподаются все аспекты португальского языка, предусмотренные Учебным планом: практический курс, практикум по культуре речевого общения, теоретическая фонетика, история португальского языка, теоретическая грамматика, стилистика, лексикология, теория и практика письменного и устного перевода, синхронный перевод –(факультативно), история, география и литература португалоязычных стран.
   Свою научную работу кафедра направляет на решение актуальных проблем португалистики. На кафедре работают два профессора, четыре доцента, старший преподаватель и ассистент.
   Преподаватели кафедры занимаются и переводческой деятельностью - на кафедре работают переводчики-практики высокого уровня.
   Студенты кафедры выполняют курсовые и дипломные работы, посвященные актуальным вопросам перевода общественно-политических, специальных и художественных текстов и различным теоретическим аспектам португальского языка, таким как лексикография, стилистика, теоретическая грамматика, история языка.
   Коллектив кафедры участвует в разработке методических пособий по различным практическим и теоретическим аспектам португальского языка.
   Постоянным партнёром кафедры является Университет Минью в городе Брага, Португалия, куда ежегодно направляются на стажировку студенты и преподаватели кафедры. За последние несколько лет шесть человек защитили кандидатские диссертации, в настоящий момент четыре аспиранта кафедры пишут диссертационные работы.
   С 1982 года кафедру возглавляет профессор Зененко Галина Петровна, закончила МГПИ им. В. И. Ленина в 1954 году.